“Listen carefully… how does it sound to you?” (新作の声はスターウォーズの声優さん!!日本語は下に。)
My new dance piece “A girl who became a bird” will be performed on November 11th (Tokyo), 24th (San Francisco) 25th Workshop(San fracisco).
Voice actor: Kat Sheridan @kat_sheridan
“Kat Sheridan, actress, her vocal resume includes additional voice credits in all four Star Wars films (The Force Awakens, Rogue One, The Last Jedi and Solo: A Star Wars Story)”
It was an honor working with her✨ Thank you so much Kat, you’re the BEST!!
Please come to my performance and find out what is a metaphor in this story. Also I’m gonna show you my secret skill that I never showed it in front of people yet. I swear you will be grasp
Space is limited so get your tickets today!
Cirque Arabesque: Myth and Metaphor
Dancers are all gorgeous and amazing!! Andrea Sendek, Zoe Jakes, Gregangelo Herrera, Tammy Johnson, Khepri Dancecompany and Natsumi Suzuki!!
https://www.facebook.com/events/539838839771470/
Natsumi dance Workshop
https://www.facebook.com/events/340231000084433/
Special Thanks Rob Pierce, Rocky Samorano, Stephanie Michelle Slaney and Jasmine-June Cabanaw for supporting me ♥️
Photo by 春日 晃 (Akira Kasuga)(MOMOYA PHOTO) @halkz5
新しい作品、”鳥になった少女” のパフォーマンスは東京で11月11日(日)、サンフランシスコではAndrea主催で11月24日(土)です。
Zoeも出ます。
そしてこの作品の声優は、なんと過去４作スターウォーズの声優を務めているKat Sheridan!!
ミラクルが起こりましたです✨ 素晴らしい出会いが多い最近。
一つの事に対してひたすらに魂を注いでいると、こんな不思議な出会いが増えていくんでしょうか。偶然ではなく必然なのでしょうか。
自分が間違ってるのかと迷う時、何もかも上手くいかない時、意地悪い人もいるし、でもくじけそうになるたび作品に共感してくれる、信念に同調してくれる、そんなみんなが現れ、弱い心を奮い立たせてくれます。
そうしてサポートしてくれる人たちに応えられるよう、壁を破り、やるべきことに集中して、ただただ前進します。
日本でのパフォーマンスに備え日本語バージョンも製作しております。
どちらで発表するか悩んでおりますが、お子様も来るようなので、日本語の方が伝わるかと今の所は思っております。
皆さんはどちらが良いかよろしければご意見ください
日本でのチケットは売り切れてキャンセル待ちとなったそうです。どうもありがとうございました。
I’m going to teach Tribal Asia Fusion workshop in San Francisco!!
Sign up today to save your spot!
https://www.facebook.com/events/340231000084433/
サンフランシスコでトライバルアジア・フュージョンダンスのワークショップをします！
日系の方やアジアの方、またはアジアのダンス、Natsumiのダンスに興味がある方はぜひお越し下さい！！
Tribal Asia Fusion Dance company
Japanese-style painter: Kyoko Aoyama
Calligrapher: シバチカ
– About Tribal Asia Fusion – (日本語訳は下にあります)
Tribal Asia Fusion is a new dance style created by Japanese dancer Natsumi Suzuki. As a lifelong dancer Natsumi has mastered a variety of dance styles and studied both in Japan and overseas. In 2007 Natsumi returned to her origins and began creating pieces that have movements of Japanese storytelling and folklore. In 2016 Natsumi began to deepen her focus on Asian dance and in 2018 she established Tribal Asia Fusion.
Tribal Asia Fusion is formed by Ballet, HipHop,Jazz, Belly dance, Tribal Fusion (one of the new belly dance styles that is formed by American Tribal Style and folklore dance), Asian, Japanese traditional dance and mime. It is also briefly called “Asian Fusion Dance”.
Because it is fused with many dance styles, some people might think anything goes. However there are specific characteristics of Tribal Asia Fusion:
・Classic line of ballet poses
・Creativity, musicality, and expressive movements of HipHop
・Strength and dynamic energy of Jazz
・Variety of steps from Belly dance and Tribal Fusion
・Asian-specific unique expressions, face positioning and movement of hands and fingers
・Isolations
・Layering (basic layering of the isolations)
Overall it requires high skill!
The dance piece is created with stories that are made in the motif of Japanese storytelling.
– Tribal Asia Fusionとは –
Tribal Asia Fusion とは
国内外で様々なジャンルのダンスを学んできたNatsumi Suzukiによって始められた新しいスタイル。
バレエ、ヒップホップ、ジャズ、ベリーダンス、トライバルフュージョン（民族舞踊やAmerican Tribal Styleを元にして形成された新しいベリーダンスの一種）、それらにアジアや日本の舞踊・マイムを取り入れたのがTribal Asia Fusionである。簡潔にAsian Fusion Danceと呼ばれることもある。
様々なダンスが融合されているだけに、なんでもありと思われがちだが、バレエのポージングの美しさ・ヒップホップの独創性や不可思議な動き・ジャズの俊敏力・ベリーダンスやトライバルフュージョンの様々なステップ・アジアが持つ独特の表現の数々や顔のポジション・手指先での表現、そして機械のように精巧なアイソレーション（身体の各パーツを個別に動かす基礎トレーニングの一つ）やレイヤリング（アイソレーションを重ね合わせる基礎トレーニングの一つ）、可動域の広さや身体の各筋肉を個別に動かす能力、など高い技術が必要とされる。
一般的に作品はストーリーを持って踊られる。特に日本の伝承などをモチーフにしたものが多い。
Fig Bellydance select shop wrote about my summer intensive in their blog.
Please check their site!! They are selling lots of cool costumes💖 Yes, they have online store too!! This is their site↓
http://figblog.info/?p=10312
ベリーダンスの衣装と言えばここ！ Figさんですよね。
そのFigさんがこの間、新宿で行われた私のインテンシブのことをブログに書いてくださいました！
おしゃれなアイテム満載のFigさんのオンラインストア、のぞいてみてください💖
こちらから見れます↓
http://figblog.info/?p=10312
I never stop… I never stop… I never stop… ⚙️…
If you want to never ever stop your spin…
Draw a small circle on the floor. Your toes must stay inside there while you are spinning.
I had trained this in my ballet class when I was a child It still works for meyeehaw.
永遠に回転していたい…そんなあなたの夢を叶えます✨
コツの１つは、一度決めた位置から動かないこと。
練習法は床に小さな円を描いて、どんなに回っても爪先がその円から出ないように！
これは私も子供の頃、バレエの回転で練習したけど、一度身体が覚えたので何十年経とうと、ちょっと違うバージョンのターンだろうと問題無しじゃないでしょか✌
他にもポイントはあるけど、取り敢えずこの方法で皆さん練習してみて
素敵なフライヤーが出来上がってきました！
Yuuko Kedderさん製作です。どうもありがとうございました！
おお〜、日本を代表するトライバルフュージョンダンサーさんたちが集結した
まさに百花繚乱のタイトルに負けない、豪華絢爛な出演者でびっくりしました✨
発表までは私も知らないのでワクワクでした♫
すでにチケット予約始まっているそうです。Tribal Asia初お披露目、そして豪華メンバーということで
早めの売り切れが予想されますのでお早めのご予約をお勧めいたします。
それでは皆様にお会いできるのを楽しみにしております！！
“Dear Natsumi-sensei (sensei means teacher)
Love you
From Jasmin ”
Aww, I got a letter from little dancer Jasmin 💖
Thank you very much✨🙏🏻✨I love you too!! You are an amazing artist!!
リトルダンサー ジャスミンちゃんから素敵なお手紙をいただきました。わ〜、可愛い〜💕絵がとっても上手！幸せパワーを貰いました。ジャスミンちゃん、ありがとうございました✨😊✨ #petitdancer
Tribal Asia: Basic Level1
Title: Tokyo Ondo TAF Ver. – 東京音頭 TAFバージョン(日本語解説は下を見てください)
I used all of Tokyo Ondo’s dance poses in this choreography and created completely different number🌸 Please check original Tokyo Ondo and enjoy how it different with mine. (Tokyo Ondo is one of the Bon Odori. Bon Odori is a traditional japanese folk dance and every each city has different style/music. Tokyo Ondo is literally Tokyo’s Bon Odori👘) The video is for students who took my Summer Intensive. 👉🏻Description about this choreography: Clap my hands and conjure up the gods. They are coming down to our city. Tonight is full moon, so let’s open the shoji ( japanese style of door ). Oh, what a beautiful dazzling moonlight 🌙 I’m rising in the sky with the gods… I’m dancing in the air with them…
Tribal Asia 基礎レベル1
東京音頭の全てのポーズを使って全く違うTribal Asia Fusionスタイルの振り付けを作ってみました。こちらは、先週のサマーインテンシブの基礎コンビネーションでやったものです。受講された方は復習用に使ってください😉 東京音頭とはかけ離れてて信じられないかもしれませんが、全てのポーズを使っていますよ👍🏻 どこにどのポーズを使っているか、探してみてくださいね👀👅
👉🏻振り付け解説: 手を叩いて神々を呼び覚まそう。ほら、彼らが私達の町に降りてくる。今宵は満月、障子をあければ眩しい月明かり🌙 私は神々と天に昇って行く… 空の中で彼らと舞っている…
Music 志は死なない By Hirokazu Akiyama
π+48Σ[n=1~∞]n/(e^(2πn)-1)= ?
(Do you know the answer to this title?)
タイトル: 6/π+48Σ[n=1~∞]n/(e^(2πn)-1)= ?
(タイトルが分かった人は天才！)
Just so ya know, I don’t love farting in the bathtub🚀lol
I got this shirt only 8 bucks in Tokyo. Yay, Kids size😂 Yaay, RUN-DMC 🎧
このシャツ¥780だったよ🐤キッズサイズだったけど。
先週WS基礎でやった東京音頭TAFバージョンのコンビネーションももうすぐUPします！
.
七夕に開催されたSummer Intensiveが無事に終了いたしました！
お越し下さった皆さま、本当にどうもありがとうございました。
日本らしい所作や目線などにフォーカスした感想を多くいただけるようになり、私の表現したいことが少しずつ皆様にお伝えできてきている気がして、本当に嬉しかったです！
こちら、美しいベリーダンサー、Lishaさんのブログです！
基礎やコンビネーション、ファンのことなど感想をたくさん書いてくださり、感激です💖
ありがとうございます〜😭嬉しい〜
https://ameblo.jp/lisha-belly/entry-12391020791.html
こちらのブログ、チェックしてみてください。Lishaさんや美しいベリーダンサーさんたちがたくさん出てきます😍
皆さんも、ブログなどに掲載したよ〜っていうのがあれば是非教えてください！！
最後に、今回のインテンシブを企画してくださったダンサーのEmmaさん、どうもありがとうございました✨
感謝、感謝、感謝です。
今回サポートしてくださった皆さま、今後一層精進してまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします！！
そして、Emmaさん主催のTribal Asia Fusionの日本お披露目イベント”百花繚乱”が11月11日に驢馬駱駝で開催されます！！
私が帰国後に初パフォーマンスするイベントでもあります。人前では滅多に踊りませんので、ぜひこの機会をお見逃しなく！
ゲストもすごい方ばかりのようです。
実はすでに予約受付が始まっておりました。ご興味のある方はお早めにお申込みください😄
以下で詳細、お申込み方法をご確認いただけます。
https://www.facebook.com/events/195400601302501/
