The bottom of the pond – Part 2 Tribal Asia Fusion dance

⛩The bottom of the water ⛩ 
(Part 2 )
Now, I’m beginning to remember who I am.
(*Looking at how I’m doing Sotohachimonji walking, it’s obvious that “I” was one of Oiran. Oiran is high-class courtesans who existed in old Japan. Sotohachimonji walking is the special way of walking used by Oiran who dressed up luxuriously.)

I remembered the promise I made with you, too.
(*At the end part of the choreography, I raise my little finger to express that I’m making a promise with someone. And then I bend my little finger to indicate that “that someone” was my lover. In this era, a courtesan cuts off her little finger and sends it to the one she deeply fell in love with.)
To be continued…

⛩池の底⛩
(パート2)
ああ、私が誰か思い出して来た。
(※外八文字歩きをしていることから、”私”が花魁だったことが分かる。花魁とは昔の日本に存在した位の高い遊女のこと。外八文字歩きは豪勢に着飾った花魁の特殊な歩き方。)

あなたとした約束も思い出した。
(※振り付け終盤、左右の手の小指を立てているのは誰かと何かを約束した事を表す。その後で小指を折る仕草はその誰かが恋人だったことを表す。この時代、遊女は本気で恋をした相手に小指を切って送りつける事があったからだ。)
パート3に続く。。。

カテゴリー: Class / WS / Show, Dance パーマリンク